Настоящая политика конфиденциальности была принята Morovati Properties Ltd., центром бронирования (перечисленные выше компании и отели далее совместно именуются «Colony» или «мы») в отношении сбора и распространения информации («Политика конфиденциальности» ).
В политике конфиденциальности подробно описаны типы личной информации, а также другая информация (как определено ниже), которую Colony собирает о пользователях услуг (как определено ниже), как Colony собирает информацию и как Colony использует информацию, включая хранение информацию, ее обработку, передачу третьим лицам и т.д.
Это заявление о политике конфиденциальности написано в мужском роде только для удобства, но предназначено как для женщин, так и для мужчин.
Colony собирает личную и другую информацию (как определено ниже) посредством:
(1) Веб-сайты, управляемые Colony, на которых вы получаете доступ к настоящей политике конфиденциальности, написанной www.colony-hotel.co.il, и другие веб-сайты, принадлежащие или контролируемые Colony.
(веб-сайты далее совместно именуются «веб-сайты»);
(2) через приложения, которые компания предоставляет для использования на компьютерах или мобильных устройствах (далее: «приложения»);
(3) через страницы в социальных сетях, принадлежащие и контролируемые Colony (далее совместно: «Страницы в социальных сетях»);
(4) Когда в качестве гостя вы посещаете или останавливаетесь в одном из отелей, перечисленных выше, или посредством другого офлайн-взаимодействия с Colony (например, звонка в колл-центр).
Веб-сайты, приложения и страницы в социальных сетях будут называться вместе — «онлайн-сервисы», а вместе с офлайн-каналами — «сервисы».
Используя услуги, гости соглашаются с условиями настоящей политики конфиденциальности. Пожалуйста, внимательно прочитайте политику конфиденциальности.
Colony выступает в качестве контроллера данных личной информации о гостях или тех, кто связывается с одним из средств связи, перечисленных выше в разделах 1-4.
Информация, которая была или будет предоставлена Colony, будь то по электронной почте или в письменной форме, зависит от согласия гостей и их пожеланий и не вытекает из юридических обязательств.
Однако до тех пор, пока информация не будет предоставлена Colony или если Colony не сможет собрать такую информацию, Colony не сможет предоставлять услуги заинтересованным сторонам.
Сбор личной и другой информации
- «Личная информация» означает данные, которые идентифицируют вас как физическое лицо или относятся к конкретному лицу.
Colony собирает личную информацию, такую как:
1.1. Контактные данные (имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, номер факса, номер паспорта, почтовый индекс);
1.2. Информация о совершении платежа – способ оплаты (платежная карта: цифры и срок действия согласно правилам PCI DSS, платежный адрес и номер банковского счета);
1.3. демографические данные (возраст, пол, адрес проживания, гражданство и предпочитаемый язык);
1.4. информация о членах семьи и компаньонах, такая как имена и возраст детей или супругов;
1.5 Информация о семейных событиях: дни рождения, юбилеи;
1.6. Информация в связи с сделанным бронированием, в связи с пребыванием или посещением Колонии (дата прибытия и отъезда, товары и услуги, приобретенные в отеле, личные предпочтения (как определено ниже), сделанные телефонные звонки);
1.7. Информация, необходимая для выполнения особых запросов и/или особых условий пребывания (предпочтения, досуг, имя сопровождающего, количество детей и их возраст);
1.8. Предпочтения гостей («личные предпочтения»), такие как интересы, деятельность, хобби, выбор еды и напитков, услуги и запросы, сообщенные Colony, или предпочтения, полученные о вас во время вашего визита;
1.9. информация, касающаяся участников программы клуба клиентов;
1.10. информация, основанная на географическом или другом местоположении;
1.11. Изображения, видео и аудио, собранные с камер наблюдения, расположенных в общественных местах Колонии, например, в коридорах и фойе Колонии (замкнутые телевизионные системы видеонаблюдения и электронные ключи-карты.
- «Иная информация» – означает данные, не раскрывающие личность и конкретную личность и не относящиеся к конкретному лицу. Colony собирает другую информацию, такую как данные браузера и мобильного устройства, включая IP-адрес и данные, собранные с помощью файлов cookie, пиксельных тегов и других технологий, совокупные данные о пребывании гостей в Colony, а также ответы на рекламные предложения и опросы.
- В некоторых случаях Colony объединяет личную информацию с другой информацией (например, с комбинацией имени и местонахождения гостя). В таком случае Colony будет рассматривать объединенную информацию, как указано выше, как личную информацию, пока информация объединена.
- Если Колонии и/или поставщикам услуг Колонии предоставляется информация, включающая личную информацию о третьих лицах (например, в случае, если вы размещаете заказ для другого лица), лица, подающие заявку на средства сбора информации, заявляют, что согласие было получено. полученные от третьей стороны для предоставления вышеупомянутой информации и уполномоченных заявителей сделать это, и что третья сторона разрешает Colony использовать информацию в соответствии с положениями настоящей политики конфиденциальности.
Как личная и другая информация собирается в компании
Личная и другая информация собирается следующим образом:
- Онлайн-сервисы: при оформлении заказа, приобретении товаров или услуг, обращении к компании и ее представителям любым способом, публикации на страницах социальных сетей, присоединении к списку рассылки или участии в опросах, отзывах, конкурсах или маркетинговых предложениях, а также при устроиться на работу в колонию.
- Посещения и офлайн-взаимодействие: при посещении Колонии, при проживании в качестве гостя в Колонии и при использовании услуг, предлагаемых Колони. Аналогичным образом, личная информация также собирается при участии в рекламных маркетинговых мероприятиях в качестве гостей Colony и/или в рекламных мероприятиях, которые проводит Colony, или при предоставлении личной информации в рамках продвижения распродаж. Личная информация об отправителях информации также собирается с помощью системы видеонаблюдения, размещенной в целях безопасности в общественных местах колонии (CCTV), с помощью электронных карт-ключей и других систем безопасности.
- Другие источники: личная информация также поступает от третьих лиц, включая информацию от турагентов, программ клубов клиентов, компаний-эмитентов кредитных карт, государственных органов (в целях соблюдения положений закона), сюрвейерских компаний, поставщиков услуг Colony. .
- Автоматическая информация: Когда вы используете веб-сайты и/или приложения, как определено выше, Colony получает и сохраняет информацию в связи с активностью на вышеупомянутых веб-сайтах и в приложениях, а также собирает информацию или
